--------------

Student Exchange Program (encompasses the Graduate Student Exchange Program (GSEP) and the College and University Student Exchange Program (CUSEP)

Description
The Student Exchange Program (SEPs) provides short term scholarships, valued at 10,000 CDN, to students from developing countries.  Scholars would remain students of their home institutions and the grant would allow college, undergraduate and graduate students to spend up to 6 months in Canadian colleges and universities to pursue further research or academic studies in a priority field of study, such as good governance, rule of law, democratic development, pure and applied sciences (such as environmental science and information technology), economic and trade policy issues, teaching and commerce.  Canadian colleges and universities that have already established formal and informal student exchange programs would be eligible to apply on behalf of the international student.

Benefits:
There are numerous benefits to these scholarships from a public diplomacy and ODA perspective, main ones being:

    • Provide scholars with access to resources (such as labs, materials, libraries, etc.) that may not be readily available in their home institutions;
    • Allows scholars the opportunity to form networks in his/her field of study during their research term in Canada;
    • Largely prevents the “brain drain” seen with longer duration scholarships; 
    • Responds to ODA concerns by selecting scholars researching topics that would best serve the needs of his/her country upon return of the student;
    • Fosters institutional linkages to promote greater collaboration in academia and research among Canadian institutions and their international counterparts which contributes to longer term relationship building;
    • Lower value of each scholarship increases the number of scholars with access to scholarships;
    • Short term nature of the scholarship facilitates re-profiling of distribution of award in the context of departmental priorities

Implementation:
In order to foster institutional linkages, Canadian colleges and universities are invited through a request for proposal (www.scholarships.gc.ca) to contact their international counterparts/partners in the eligible countries to find students interested in undertaking academic studies or research terms for up to 6 months in a priority theme at the Canadian university. 

The Canadian institutions would then submit their application(s), on behalf of the student(s) to CBIE, who would organize an adjudication committee to select the recipients.

The selected universities would receive the value of the award for each student and would be responsible for all expenses relating to the student during his/her six month stay in Canada.

 

Programme d’échanges d’étudiants (y compris le Programme d'échanges d'étudiants de cycles supérieurs et le Programme d’échange d’étudiants de premier cycle ou de niveau collégial)

Description
Le Programme d’échanges d’étudiants offre des bourses de courte durée, évaluées à 10 000 $CAN, à des étudiants des pays en développement. Les chercheurs-boursiers demeurent inscrits à leur établissement d’origine et la subvention permet à des étudiants du collège, du premier cycle et des diplômés d’étudier pendant une période pouvant aller jusqu’à six mois dans des universités canadiennes afin de poursuivre des recherches dans un domaine d’études prioritaire, comme la bonne gouvernance, la primauté du droit, le développement démocratique, les sciences pures et appliquées (sciences de l’environnement, technologie de l’information, etc.), les enjeux de la politique économique et commerciale, l’enseignement et le commerce. Les universités canadiennes qui ont déjà mis en place des programmes officiels et non officiels d’échanges d’étudiants seraient admissibles et pourraient présenter des demandes au nom des étudiants étrangers.

Avantages
Ces bourses comportent de nombreux avantages du point de vue tant de la diplomatie ouverte que de l’aide publique au développement, notamment :

  • Assurer aux chercheurs-boursiers l’accès à des ressources (laboratoires, matériel, bibliothèques, etc.) qui ne sont peut‑être pas facilement accessibles dans leur établissement d’origine;
  • Offrir aux chercheurs-boursiers la possibilité de constituer des réseaux dans leur domaine d’étude pendant la durée de leurs recherches au Canada;
  • Contrer en grande partie le phénomène d’exode des cerveaux observé lorsque des bourses de plus longue durée sont offertes;
  • Répondre aux préoccupations touchant l’aide publique au développement en sélectionnant les chercheurs-boursiers les plus aptes à répondre aux besoins de leur pays une fois de retour chez eux;
  • Favoriser l’établissement de liens institutionnels afin de promouvoir une collaboration plus étroite dans les domaines de l’enseignement et de la recherche entre les établissements canadiens et leurs homologues à l’étranger de manière à contribuer à l’établissement de relations à plus long terme;
  • Diminuer la valeur de chaque bourse a pour effet d’augmenter le nombre de chercheurs-boursiers recevant une bourse;
  • La brève durée de la bourse permet d’adapter la répartition des bourses en fonction des priorités du Ministère.

Mise en œuvre
Afin de favoriser l’établissement de liens institutionnels, les universités canadiennes ont été invitées à la faveur d’une demande de propositions (www.bourses.gc.ca) à communiquer avec leurs homologues et partenaires internationaux des pays admissibles afin de trouver des étudiants qui aimeraient mener, pendant au plus six mois, des recherches sur un thème prioritaire dans une université canadienne.

Les établissements canadiens soumettraient ensuite leurs demandes, au nom des étudiants, au BCEI, qui mettrait sur pied un comité d’attribution des bourses pour choisir les récipiendaires.

Les universités sélectionnées recevraient un montant correspondant à la valeur de la bourse pour chaque étudiant et elles devraient assumer toutes les dépenses afférentes au séjour de six mois de l’étudiant au Canada.